Where can I get a trip to Colombia without paying more than $700 per person?

Flying direct is going to cost you. You might look at flying to Mexico City or Panama City and then connecting to Cali. Also try flying on a Tuesday or Wednesday. My experience with flights to Colombia is that anything under $1,000 might be good at this time, but wait a little while and you might see the effect of lower fuel prices showing up.